1. Загальні положення

Ця публічна оферта (далі - «Оферта») є офіційною пропозицією Олесі Ковальової (Olesia Kovalova), яка здійснює індивідуальну діяльність відповідно до сертифікату Nr. 1307355 (Литовська Республіка), укласти договір на надання освітніх послуг на умовах, викладених нижче.
Оплата курсу є прийняттям (акцептом) цієї Оферти і означає повну згоду з усіма її умовами. З моменту оплати між мною та Учасником вважається укладеним договір про надання послуг.
«Учасник» - фізична особа, яка здійснила оплату курсу.

2. Предмет оферти

Я надаю Учаснику послуги з проведення групового онлайн-курсу «MBSR: Програма зниження стресу на основі практик усвідомленості» (далі - «Курс»).
Курс включає:● Організаційну зустріч з учасниками перед початком курсу.● 8 групових онлайн-занять тривалістю 2,5-3 години (1 заняття на тиждень).● День ретриту (субота, з 09:30 до 17:00) між 6-м та 7-м заняттями.● Методичні та практичні матеріали для самостійної роботи.● Підтримку та комунікацію в Telegram-групі протягом курсу.

3. Порядок надання послуг

Заняття проводяться онлайн через платформу Zoom та/або Google Meet. Посилання для підключення надсилаються учасникам через Telegram-групу або електронну пошту.
Розклад занять повідомляється учасникам перед початком курсу під час організаційної зустрічі та може коригуватися за попереднім узгодженням з групою.
Записи занять не надаються. Це свідомий вибір: я не роблю записів через конфіденційність учасників та практичне спрямування занять. Курс MBSR побудований на живій участі та спільній практиці, тому присутність на заняттях є важливою.
Для ефективного проходження програми важливо бути присутнім на заняттях. Допускається пропуск не більше двох занять. Якщо ви розумієте, що пропустите більше двох занять, рекомендую розглянути участь у наступному потоці курсу, щоб отримати повноцінний досвід програми.
Якщо ви плануєте в майбутньому викладати майндфулнес і вам потрібен сертифікат про проходження курсу для акредитації, зверніть увагу: допускається пропуск не більше одного заняття. При більшій кількості пропусків потрібно буде відпрацювати пропущені заняття індивідуально з тренером (оплачується окремо). Заняття з вимкненою камерою не зараховуються як пройдені.
Курс не є медичною послугою, психотерапією чи лікуванням. Програма має освітній та практичний характер і спрямована на розвиток навичок усвідомленості та управління стресом.

4. Вартість та порядок оплати

Вартість участі у Курсі складає 200 EUR (двісті євро).
Оплата здійснюється у євро (EUR) через платіжну систему Stripe. Після оплати Учасник отримує підтвердження на електронну пошту.
Оплата має бути здійснена до початку курсу у строки, які я повідомлю після ознайомчої зустрічі.

5. Умови повернення коштів

Я розумію, що обставини можуть змінитися, тому пропоную прозорі умови повернення:
До початку курсу (до дати першого заняття): повне повернення коштів - 100%.
Після 1-го заняття і до початку 2-го заняття: повернення 50% вартості курсу.
Після початку 2-го заняття: повернення коштів не здійснюється.
Для повернення коштів напишіть мені на moc.liamg%40ssenlufdnim.avolavok. Повернення здійснюється тим самим способом, яким було здійснено оплату, протягом 14 робочих днів з моменту підтвердження запиту.

6. Мої зобов’язання та права

Я зобов’язуюсь:● Провести всі заняття курсу відповідно до програми та розкладу.● Надати учасникам методичні та практичні матеріали.● Забезпечити підтримку через Telegram-групу протягом курсу.● Дотримуватися конфіденційності щодо особистої інформації, яку учасники повідомляють під час занять.
Я маю право:● Вносити зміни до розкладу занять, попередньо повідомивши учасників.● Відмовити у участі особі, чия поведінка порушує безпечну атмосферу групи, з поверненням коштів за пропорційну частину невикористаних занять.

7. Права та обов’язки Учасника

Учасник зобов’язується:● Відвідувати заняття відповідно до розкладу. Регулярна присутність є важливою для ефективності програми.● Дотримуватися правила конфіденційності: все, що обговорюється в групі, залишається в групі. Учасники не розголошують особисту інформацію інших учасників.● Створювати безпечну та поважну атмосферу під час занять.● Не записувати заняття (аудіо чи відео) та не поширювати матеріали курсу третім особам.
Учасник має право:● Отримати всі матеріали та підтримку, передбачені програмою курсу.● Звернутися до мене з будь-якими питаннями щодо курсу.● Відмовитися від участі та отримати повернення коштів відповідно до умов розділу 5.

8. Конфіденційність групи

Курс MBSR передбачає обговорення особистого досвіду учасників. Усе, що обговорюється під час занять та в Telegram-групі, є конфіденційним. Учасники зобов’язуються не розголошувати особисту інформацію інших учасників курсу за межами групи.
Я також дотримуюсь суворої конфіденційності щодо всієї інформації, отриманої від учасників під час курсу.

9. Інтелектуальна власність

Усі матеріали курсу (презентації, аудіозаписи практик, методичні матеріали, текстові документи) є моєю інтелектуальною власністю. Учасник отримує право використовувати їх виключно для особистої практики і не має права копіювати, поширювати, публікувати чи перепродавати ці матеріали без моєї письмової згоди.

10. Обмеження відповідальності

Курс MBSR не є медичною послугою, психотерапією чи лікуванням. Програма має освітній та практичний характер і спрямована на розвиток навичок усвідомленості та управління стресом.
Якщо ви проходите лікування або маєте серйозні проблеми з психічним здоров’ям, я рекомендую попередньо проконсультуватися з вашим лікарем щодо участі в програмі. Під час ознайомчої зустрічі ми також обговоримо, чи підходить вам курс на даному етапі.
Я не несу відповідальності за результати, які Учасник очікує від курсу, оскільки ефективність практики залежить від індивідуальних зусиль та регулярності занять.

11. Форс-мажор

У разі настання обставин непереборної сили (хвороба, технічні збої, надзвичайні ситуації), що унеможливлюють проведення заняття, я зобов’язуюсь перенести заняття на іншу дату, попередньо узгодивши це з учасниками.
Якщо проведення курсу стає повністю неможливим, я повертаю Учаснику кошти за пропорційну частину невикористаних занять.

12. Порядок вирішення спорів

Усі спори, що виникають у зв’язку з цією Офертою, вирішуються шляхом переговорів. Якщо сторони не можуть дійти згоди, спір вирішується відповідно до законодавства Литовської Республіки.

13. Зміни до Оферти

Я залишаю за собою право вносити зміни до цієї Оферти. Зміни набувають чинності з моменту їх публікації на вебсайті. Умови, що діяли на момент оплати Учасником, залишаються незмінними для цього Учасника на весь період курсу.

14. Термін дії Оферти

Ця Оферта є чинною з моменту її публікації на вебсайті і діє до моменту її відкликання або заміни оновленою версією.

Контактна інформація:

Олеся Ковальова (Olesia Kovalova)
Індивідуальна діяльність, сертифікат Nr. 1307355 (Литовська Республіка)
Email: moc.liamg%40ssenlufdnim.avolavok